本文为查尔斯沃思英国编辑成员撰写，译文如下：

今天早上我查看电子邮件时吓了一跳;刚刚发表的一篇新论文所解决的研究问题，和我过去几个月一直在研究的几乎一样。我感觉自己好像被风吹得喘不过气来;我就是在浪费大量的时间和相当大的一笔科研经费。不是吗？

这类事情发生的频率比你想象的要高出许多，在这些研究过程中，不同的研究团队相互竞争，努力以最快的速度、在尽可能好的期刊上发表成果。根据我的经验，早期的职业研究人员经常认为，他们应该就是世界上唯一研究某个特定主题的人，如果不是，那么这个项目注定要失败。如果不止一个团队在研究类似的问题，这实际上是一件非常好的事情。

这表明这个研究问题很有意义。事实上，如果多年来我是唯一研究某个主题的研究人员，没有其他人与我竞争，那样我会有点担心。为什么世界上没有其他人认为这个问题值得研究呢?

采用国际视角去看待你的研究问题以及思考为什么它如此重要，是一项非常有价值的技能。你的导师应该了解世界上其他正在研究类似主题的团队，事实上，也许你已经联系过他们，和他们讨论过你的项目和结论。我总是告诉学生:如果其他人在类似的领域或主题上发表了一篇可能与你的研究有重叠之处的论文，那么这是一件好事。这意味着你的研究非常有趣的(证实你的研究问题具有意义)，同时也让你在整理自己的作品以供发表时有了目标。并不是把别人的研究本身作为一个目标，而是把它看作另一个密切相关的并且你可以引用的资料(是属于正面还是负面的材料，这取决于你的观点)，用来检查当前的文献，并建构你自己的研究文章的结构。

你知道今天早上早些时候我看到一篇几乎与我的研究问题一样的论文后，我从最初的震惊中缓过来，我做了什么吗？ 我写信给那篇论文的作者，表达了我对他们研究的兴趣，并利用我在这个研究主题上收集的数据主动提出合作。我们可能会合作并撰写另一篇论文：每个人都赢了！

查尔斯沃思作者服务定期组织的线上讲座以及线下的活动课，旨在帮助您开展有效的、有针对性的研究项目，让您的科研文章发表在最好的期刊上，并培养您对职业目标的国际化思维。我们可以在您科研生涯中的各个方面帮助您：概念和发展、研究团队及项目管理、资金申请、论文写作与投稿，以及成为一名成功学者所需的国际沟通技巧。