为了帮助作者能够驾驭撰写科研论文这种耗时耗力的工作，我们邀请查尔斯沃思英国编辑团队成员撰写了一系列与之相关的短文，本文讲的是论文结果部分的相关问题。

英文写作并不轻松，我们将在此助你一臂之力。本系列文章将提供丰富的技巧，提示和模板，助你提高科研论文的撰写效率。译文如下：

重要提示

在撰写论文的“结果”和“讨论”部分前，如果你已经确定了：你的目标期刊及文章结构（在“方法”部分已经确定），那么撰写这两部分内容将不具任何难度。

以上第一点具有重要意义（确定目标期刊）。原因在于，如我们之前说过的，每一份期刊都是独一无二的，因此对于不同部分所要求的内容也是有所区别的，这种区别有时会表现得非常明显。版式相对较短的期刊，如《自然》（Nature）或《皇家学会会报》（Proceedings of the Royal Society）往往会将“结果”和“讨论”部分合二为一，并且结果部分非常强调数据的展示。

重点记住

论文的“结果”部分只需列出你的研究结果即可，而无需阐明结果背后的意义。这里的技巧是，若要写出高质量的“结果”部分，则须清楚应采用或摒弃哪些内容。

举例来说

你无需列出或阐述你所收集到的所有原始数据，用文字、表格和/或图形的方式对这些数据加以概括即可。

我们会在后面的一篇文章中回来讨论数字展示和表格问题，不过在通常情况下，在你开始撰写这部分内容之前，你需要决定如何展示你的数据：你将引入哪些数字和表格？它们将采用哪些形式？采用多少数字和表格？这里再强调一下，你的目标期刊中的论文版式和篇幅往往是影响你对这些问题做决定的主导因素。

一条经验

在大多数情况下，你可以利用论文的文字部分来说明你的研究结果，然后用表格或者图形向读者展示你的数据。

以上内容都很有帮助，但论文的这个部分，到底该以怎样的方式入手呢？

参照你在“方法”部分所使用过的段落内容。开始撰写“结果”之前，这是你需要决定的第二件事。我并不是说你必须要照搬“方法”部分所使用的副标题和结构，而是指你可以采用同样的顺序来安排这部分的段落格式。此法可助你轻松梳理自己的思路；在这部分使用读者业已熟悉的结构会让你的论文更具可读性。

记住：一篇科学论文同其他任何文字作品一样，都是在向读者讲故事，因此当读者阅读你的论文时，他们需要了解自己所在何处，以及后面将怎样发展。

另一条原则

仅在论文的这一部分坚持采用以下方法：即，围绕主次结果，采用与“方法”部分同样的顺序来安排自己的思路，然后再用文字和数字扼要阐明你的发现。你在这部分只需要给出自己的研究结果即可，无需加以说明，说明性内容应该安排在文章后面。在英语里，“说明（Interpretation）”和“讨论（Discussion）”的含义基本一致。撰写学术论文时，在“结果”部分里不着边际的东拉西扯，是人们最容易犯的错误之一。其实这部分只需要保持简洁和实事求是即可。因为后面有足够的时间供你展开自己的思路。